کتابی که پیش رو دارید ترجمه ی کامل و دقیق مجموعه ی پر فروش و معروف "504 واژه که باید دانست" می باشد. این کتاب که شامل 42 درس مجزا به انضمام یک فصل ضمائم اختصاصی کانون زبان قنبری می باشد به بررسی مهمترین، ضروری ترین و پرکاربردترین واژگان زبان انگلیسی می پردازد. از ویژگی های خاص این کتاب می توان به این موارد اشاره نمود: 1. کلیه ی لغات هر درس همراه با بیش از 2000 مثال کوتاه، موجز و هدفمند آمده است که یادگیری 504 واژه را بسیار ساده می نماید، 2. تلفظ بریتانیایی و آمریکایی هر کلمه با علائم بین المللی فونتیک ذکر شده است، 3. بیش از 1500 کلمه ی مترادف ارائه شده است، 4. بعد از هر درس در مورد ریشه ی کلمات توضیحات جامعی داده شده است و همچنین یک خودآزمایی هدفمند بهمراه پاسخ آمده است، 5. علاوه بر 504 واژه ی ضروری، 125 لغت اضافه ی دشوار اما بسیار ضروری نیز ارائه شده است، 6. در بخش ضمائم اختصاصی مباحث ویژه ای از جمله "آموزش لغت، آموزش علائم فونتیک، آشنایی با ضرب المثل های انگلیسی..." بررسی شده است، 7. در این مجموعه علاوه بر لوح فشرده ی شنیداری، نرم افزار تقویت حافظه ی لایتنر نیز برای یادگیری بدون فراموشی واژگان ارائه شده است.